我與眾不同,我實在歡喜冬季——享受那些圍爐取暖的長夜,舒適愜意的電毯,清晨峭寒的微風,群集在鳥食台的山雀麻雀;更好的是免受庭園勞役之苦。
  庭園一旦自冬眠之中醒過來,麻煩就多了。草地時時要剪割,雜草處處蓬生,花木要澆水,噴藥,用樁支撐,掐去殘花,修枝,永遠做不完的事。
  我知道這是發牢騷。人人看到大自然豐裕美好,都應該歡欣愉悅。我同意莎士比亞所說的「巢燕未敢來,水仙已先至」,那時一片金黃耀目,雖手腳仍感僵凍,實足令人意飛神馳。可是冬季之美卻更為雄偉、純樸,像是一聲小號高鳴,絕無奏鳴曲之錯綜複雜。
  你看到樹木的禿枝,交錯成細緻的花紋,可與哥特式教堂屋頂媲美。群鳥變得馴服多了;狐和兔在雪地上留下爪跡;貓頭鷹的啼聲劃破夜空,比杜鵑單調重複的「咕…咕…」刺激得多。
  冬季給我們一種人人私下都愛好,卻很少親身經歷的刺激:人和自然力量鬥爭的刺激。這喚起了我們人類久已埋葬了的雄風,在那久遠的年代,人們仗著技能和勇氣,拿著一兩根棍棒,就征服了高山、海洋和草原。我們駕車出行時,都說要記得在車裡帶些鏟子和水瓶。我們聽到冰雪封阻的道路,陷在雪中不能前進的火車,直升機救出迷途的登山員。我們幾乎可想像到自己身披獸皮,手持刀斧,潛步追蹤劍齒虎,或藏身石洞,抵擋一群餓狼。在夏季,你絕對不會想像到這種情景。天下沒有十全十美的事。我必須承認冬季有它的缺點:水管凍結,手腳生凍瘡,車子打滑倒在路邊溝中,這些都不是好事。如果我患了關節炎又只能蜷縮在一個單管電爐旁取暖,如果我是一個山野農夫要在雪地中搶救饑羊,如果我是社會中越來越多的無家之人的其中一個,那我的感受也當然不同。謝天謝地,幸而我都不是那些人。儘管如此,收到電費和燃料費的帳單時,那筆帳算起來也很可觀的。
  任何事物都有代價,冬季的樂趣也不例外。現在或不久就要如詩人斯文本恩所說「春光追躡殘冬」,我想我們必須趁著冬還在,好好去享受一下。
 

Title :冬之頌
Author :埃爾斯佩斯·赫克

飛來的文字